## 5733XJ1 IBM i Access Client Solutions - Guía de inicio

## El contenido de este documento se actualizó por última vez el 8 de enero de 2018

### 0.5 Guía de inicio rápido

La Guía de inicio rápido contiene instrucciones para desplegar el producto que funcionarán para la mayoría de usuarios que ejecuten Windows, Mac o Linux. Para instalar este producto para un solo usuario o para un PC de varios usuarios, consulte la Guía de inicio rápido de la carpeta de documentación.

En el resto de este documento se incluyen detalles adicionales sobre el producto y otras opciones de despliegue y personalización del producto.

### Contenido:

0.5 Guía de inicio rápido
1.0 Introducción
2.0 Características
3.0 Requisitos previos
4.0 Contenido del producto
5.0 Instalación
5.1 Actualización de una instalación existente
6.0 Permisos de archivo
6.1 Permisos de archivo (Linux, Mac, AIX)
6.2 Permisos de archivo (Windows)
7.0 Inicio del producto
7.1 Inicio del producto
7.2 Inicio del producto (mediante un script)
7.3 Inicio del producto (mediante la línea de mandatos)
8.0 Configuración
8.1 Ubicación de la configuración
9.0 Temas avanzados
9.1 Más opciones de línea de mandatos
9.2 Asociaciones de archivo
9.2.1 Asociaciones de archivo (para Windows)
9.2.1.1 Cambiar icono (para acceso directo de Windows)
9.2.2 Configuración de un icono de escritorio (para Linux)
9.2.2.1 Asociaciones de archivo (para Linux)
9.2.3 Asociaciones de archivo (para Mac)
9.2.3.1 Crear asociaciones de archivo (para Mac)
9.2.3.2 Cambiar icono (para Mac)
9.3 Cambio de la ubicación de configuración
9.4 Otras opciones de despliegue
9.4.1 Importación automática de valores de configuración
9.4.2 Despliegue de IBM i nativo
9.5 Paquetes personalizados
9.6 Migración desde IBM i Access for Windows
9.6.1 Migración de configuraciones del sistema
9.6.2 Migración de la emulación 5250
9.6.3 Migración de archivos de solicitud de transferencia de datos guardados
9.6.4 EHLLAPI
9.6.5 Kerberos
9.7 Gestión de claves
9.8 Transferencia de datos
9.8.1 Soporte de transferencia de datos para hojas de cálculo Excel y Calc
9.8.2 Soporte de transferencia de datos para recorte de caracteres y desbordamiento numérico
9.8.3 Nombre de hoja de transferencia de datos
9.9 Establecimiento de una conexión de consola con IBM i
9.10 Fonts adicionales
9.11 Utilización de credenciales de un archivo netrc
9.12 Sistema de archivos integrado (IFS)
9.12.1 IFS, QFileSvr.400 y seguridad
9.12.2 Autorización de IFS
9.12.3 Limitaciones de IFS
9.12.4 IFS y ASPs independientes
9.13 Terminal Secure Shell (SSH)
9.13.1 Requisitos previos del terminal SSH
10.0 Diagnósticos de servicio
11.0 Preguntas más frecuentes (FAQ)
12.0 Historial de actualizaciones

### 1.0 Introducción

IBM i Access Client Solutions es el miembro más reciente de la familia de productos IBM i Access. Proporciona una interfaz basada en Java, independiente de la plataforma, que se ejecuta en la mayoría de sistemas operativos que tengan soporte para Java, incluidos Linux, Mac y Windows. IBM i Access Client Solutions fusiona las tareas más utilizadas habitualmente para gestionar IBM i en una ubicación simplificada.

IBM i Access Client Solutions utiliza los mismos servidores de host de IBM i que los demás productos de la familia IBM i Access y necesita la misma licencia de la familia IBM i Access (XW1) para poder utilizar las características de emulación 5250 y de transferencia de datos.

También existen dos paquetes opcionales que incluyen middleware para utilizar y desarrollar aplicaciones cliente para Windows y Linux:
IBM i Access Client Solutions - Paquete de aplicaciones Windows
IBM i Access Client Solutions - Paquete de aplicaciones Linux

Los clientes que utilizan IBM i 7.1 o posterior con titularidad actual pueden adquirir IBM i Access Client Solutions siguiendo cualquiera de los dos métodos siguientes:

- Descargar el paquete base de IBM i Access Client Solutions.
- Descargar el paquete base y los paquetes de aplicaciones de Windows y Linux opcionales del sitio web Entitled Software Support (ESS) bajo 5761-SS1 o 5770-SS1.

Los paquetes de aplicaciones Windows y Linux opcionales solo se pueden adquirir en el sitio web de Entitled Software Support (ESS).

Los clientes pueden adquirir el producto 5761-SS1 o 5770-SS1, componente de renovación 6288, en soporte físico. El soporte físico contiene una versión ejecutable del producto que le permite ejecutar el producto directamente desde el CD. El soporte físico también incluye un archivo zip del producto que se puede copiar y extraer en la ubicación que desee. El soporte físico de IBM i Access Client Solutions no contiene los paquetes opcionales de aplicaciones Windows y Linux.

Para obtener información adicional, visite:
http://www.ibm.com/systems/power/software/i/access/solutions.html

Para obtener la información más reciente sobre los productos de la familia IBM i Access, visite:
http://www.ibm.com/systems/i/software/access/caann.html

### 2.0 Características

Las características de IBM i Access Client Solutions incluyen:

- un emulador de pantalla 5250 plenamente equipado basado en IBM Rational Host-on-Demand. Además de todas las funciones de pantalla 5250 que puede utilizar en IBM i Access para Windows, algunas características adicionales son:
  - soporte de tabulador que permite a varias sesiones compartir una sola área de visualización
  - soporte de rueda de ratón que permite desplazarse intuitivamente entre las páginas
  - la conmutación entre idiomas se puede realizar sin reiniciar la estación de trabajo
  - sesiones de visualización simultáneas con diferentes páginas de códigos de host que permiten tener idiomas diferentes en sesiones de emulador diferentes
- Emulación de impresora
- un Gestor de sesiones 5250, basado en el Gestor de sesiones de IBM Personal Communications, que se puede utilizar para gestionar todas las sesiones de emulador 5250
- Transferencia de datos, que permite intercambiar datos entre la base de datos IBM i y diversos tipos de archivo de la estación de trabajo, tales como hoja de cálculo OpenDocument (*.ods), Excel Workbook (*.xlsx) y otros formatos de archivo
- La salida de impresora proporciona una interfaz que le permite ver los archivos de las colas de salida de IBM i y descargar esos archivos en el sistema cliente.
- un panel de control virtual con una interfaz gráfica que interacciona con el panel de operaciones de IBM i
- emulación 5250 para consolas LAN, HMC y FSM
- consolidación para configuraciones de interfaz de gestión de hardware, incluidos ASMI, IVM y HMC
- capacidad de iniciar IBM Navigator for i desde el navegador por omisión del usuario.
- Características de base de datos como por ejemplo Ejecutar scripts de SQL y Centro de rendimiento de SQL.

El paquete opcional de aplicaciones Windows incluye:

- conectividad con Db2 for i mediante ODBC, .Net y OLE DB
- Programming Toolkit para acceder a objetos del sistema de IBM i
- Soporte para conexiones TLS/SSL
- Controlador de impresora AFP

El paquete opcional de aplicaciones Linux incluye:

- un controlador ODBC para acceder a Db2 for i y permite utilizar tipos de datos ODBC de 64 bits.

### 3.0 Requisitos previos

### 3.1 Requisitos previos (estación de trabajo)

IBM i Access Client Solutions funcionará en la mayoría de sistemas operativos que tengan soporte para Java 8.0 o posterior, incluidas diversas versiones de Linux, Mac y Windows.

Recomendación:
Mantenga la versión de Java actualizada para asegurarse de tener los arreglos y los parches de seguridad más recientes.

Una manera de comprobar qué versión de Java está instalado en el sistema es escribir el siguiente mandato en cualquier pantalla de solicitud donde pueda especificarse un mandato (indicador de mandatos, shell, terminal, etc):
java -version

Los datos de salida siguientes indican que está instalada la versión 8.0:
java version "1.8.0_65"
El 65 en este ejemplo hace referencia al nivel de actualización.

A continuación se muestran algunos sitios web de proveedores Java. Asegúrese de que utiliza la versión más actualizada de Java para su plataforma.
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/jdk8-downloads-2133151.html
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html
http://openjdk.java.net/install

### 3.2 Requisitos previos (Conectividad con IBM i)

IBM i Access Client Solutions se conectará con IBM i releases 5.4 y posteriores. Las características siguientes necesitan IBM i release 6.1 o posterior:
Navigator for i
Consola 5250
Panel de control virtual

Si va a utilizar conexiones SSL, cargue y aplique los PTFs de IBM i apropiados para su release:
7.1 - SI45610, SI55204, SI55389, SI57332, MF60335
7.2 - SI55392, SI57320, MF60333, MF60334

Si va a utilizar Navigator for i, cargue y aplique los PTFs de IBM i apropiados para su release:
7.1 - PTF de grupo SF99368 nivel 37 o superior
7.2 - PTF de grupo SF99713 nivel 12 o superior

Si va a utilizar la Consola 5250 o el Panel de control virtual, cargue y aplique los PTFs adecuados para su release:
6.1 - MF55543, MF55549
6.1.1 - MF55540, MF55547
7.1 - MF55485, MF55538

### 4.0 Contenido del producto

Los archivos y directorios siguientes están contenidos en el archivo zip del producto:

    acsbundle.jar             - un archivo jar ejecutable del producto
    AcsConfig.properties      - archivo que contiene valores de configuración (también existe
                                 dentro de acsbundle.jar)
    Mac_Application     - directorio que contiene un script de instalación para Mac

    Linux_Application   - directorio que contiene scripts de instalación para Linux

    Windows_Application   - directorio que contiene scripts de instalación para Windows

    Start_Programs            - directorio que contiene archivos binarios específicos de
                                 la plataforma que se pueden utilizar para iniciar el producto.
        Linux_i386-32
        Linux_x86-64
        Mac_i386-32_x86-64
        Windows_i386-32
        Windows_x86-64

    Documentation             - directorio que contiene documentación
    QuickStartGuide           - información relativa a cómo empezar
    GettingStarted            - información detallada sobre el producto
    License                   - directorio que contiene los términos y condiciones de uso
    Notices                   - directorio que contiene avisos e información
    properties                 - directorio que contiene información sobre la versión del producto
      Sample_Scripts    - directorio que contienen scripts de ejemplo que se pueden utilizar para
                          iniciar el producto si los archivos binarios de Start_Programs
                          no funcionan.
        Linux_Mac_Other        - directorio de scripts de perl para iniciar el producto
                                 en cualquier plataforma en la que perl esté disponible.
        Windows                - directorio que contiene un JScript para iniciar el producto en Windows
    Icons                      - directorio que contiene archivos que se pueden utilizar como iconos
    Fonts                      - directorio donde pueden añadirse fonts monoespaciado adicionales
                                 para la emulación 5250

### 5.0 Instalación

El empaquetado de IBM i Access Client Solutions proporciona varias opciones de instalación, desde la muy simple instalación de un solo usuario, hasta las instalaciones más avanzadas de varios usuarios.

Los scripts de instalación se proporcionan en las carpetas Mac_Application, Linux_Application y Windows_Application (consulte la sección 4.0 Contenido del producto) y pueden utilizarse para diversas opciones de instalación.

Para una instalación de un solo usuario en Mac, Linux y Windows o una instalación de varios usuarios en un PC de Windows, consulte la Guía de inicio rápido. La Guía de inicio rápido explica cómo utilizar los scripts de instalación proporcionados para realizar estos tipos de instalaciones simples.

Si es usted una administrador que va a desplegar esto en varios usuarios, debe leer el artículo IBM i Access Client Solutions: Customization and deployment made easy. En este artículo se explica cómo un administrador puede personalizar previamente la instalación para varios usuarios antes del despliegue mediante la opción /AdminConfig soportada por los scripts de instalación.

Para administradores que querrían automatizar la instalación en modalidad silenciosa, utilice el parámetro /AdminConfig para preconfigurar la instalación. A continuación, utilice el parámetro /Q durante la instalación real. Por ejemplo:

        Windows_Application\install_acs_64.js /AdminConfig
        Windows_Application\install_acs_64.js /Q

Además de las opciones anteriores, también tiene la opción de simplemente desempaquetar el archivo zip en cualquier ubicación de su elección. Puede ser cualquier ubicación en la que la estación de trabajo tenga autorización de lectura para acceder a los archivos. Esto incluye la unidad de disco duro local, una unidad (compartida) de red remota o soportes de almacenamiento portátiles tales como un CD o unidad flash USB. Al desempaquetar el archivo zip se completa la instalación.

Nota técnica:
algunos programas de utilidad de archivado no preservan todos los atributos del archivo guardado. Por ejemplo, en las plataformas Mac y Linux, el mandato unzip suele ser una opción mejor que el mandato jar. Para obtener información adicional, consulte la sección 6.0 Permisos de archivo.

### 5.1 Actualización de una instalación existente

Periódicamente estarán disponibles mejoras y arreglos. Estas actualizaciones se proporcionan como una instalación completa del producto. Cuando estas actualizaciones están disponibles, necesita actualizar la instalación existente.

Para actualizar una instalación existente instalada mediante los scripts de instalación, extraiga el contenido de una versión más reciente del producto. Invoque el script de instalación desde esta versión más reciente tal como se realizó durante la instalación inicial. Esto actualizará los archivos del producto sin cambiar la configuración existente de los usuarios.

Para los administradores que mantienen una versión del producto en una ubicación central a la que acceden varios usuarios, puede extraer el contenido de la versión más reciente encima de la versión existente. Si ha realizado cambios personalizados en el archivo AcsConfig.properties, debe guardar el archivo AcsConfig.properties antes de extraer el contenido de la versión nueva del producto a través de una versión existente. Una vez extraído el contenido de la versión nueva del producto y restaurado el archivo AcsConfig.properties, los usuarios pueden ejecutar el script de instalación tal como se ha realizado en la instalación inicial para actualizar su instalación.

Si elige instalar el producto sin utilizar los scripts de instalación, extrayendo el contenido del archivo zip en alguna ubicación de su elección, entonces para actualizar el producto, deberá extraer el contenido de la versión más reciente del producto sobre la versión existente. Tenga en cuenta que deberá guardar y restaurar el contenido del archivo AcsConfig.properties si realiza cambios personalizados en él.

### 6.0 Permisos de archivo

La Sección 7.0 Inicio del producto describe varias maneras distintas para iniciar IBM i Access Client Solutions. Si utilizará uno de los archivos binarios o scripts proporcionados para iniciar el producto, debe comprobar que esos archivos o scripts tengan el permiso de ejecución habilitado. Los permisos de archivo que se asignan al desempaquetar el archivo zip están determinados por varios factores, incluidos el sistema operativo, el programa de utilidad para desempaquetar el archivo zip, la autorización del usuario, etc.

Si tiene problemas al utilizar uno de los scripts o archivos binarios proporcionados, compruebe los permisos de archivo. Las secciones siguientes describen algunos métodos para comprobar los permisos de archivo.

### 6.1 Permisos de archivo (Linux, Mac, AIX)

Para los sistemas operativos de tipo UNIX, puede utilizar el mandato siguiente desde un indicador de shell o terminal para comprobar los permisos de un archivo:

        ls -l <archivo>

Para cambiar los permisos de un archivo, puede utilizar el mandato siguiente:

        chmod <permiso> <archivo>

Por ejemplo:
para añadir permiso de lectura y ejecución para todos:

        chmod a+rx <archivo>

para otorgar al propietario del archivo permisos de lectura, escritura y ejecución, y permisos de sólo lectura y ejecución a los demás:

        chmod 755 <archivo>

Existe ayuda adicional disponible en Internet para los mandatos ls y chmod.

### 6.2 Permisos de archivo (Windows)

En Windows, mientras se visualiza el archivo mediante el explorador de Windows, pulse el botón derecho del ratón sobre el archivo y seleccione Propiedades. La pestaña Seguridad contiene los permisos de archivo. Asegúrese de que tiene permisos de lectura y ejecución.

En versiones recientes de Windows, también puede utilizar el mandato icacls para ver y modificar los permisos de un archivo.

### 7.0 Inicio del producto

Existen varias maneras de iniciar IBM i Access Client Solutions. Si ha utilizado el script de instalación para instalar el producto, la forma más sencilla de iniciar el producto se encuentra en la Guía de inicio rápido.

Si el producto no se ha instalado utilizando los scripts de instalación, en el resto de esta sección se describen formas alternativas para iniciar el producto. Puesto que hay una gran variedad de formas y ubicaciones en las que se puede instalar java, algunos de los métodos pueden necesitar configuración adicional. Si uno de los métodos siguientes no funciona, pruebe otro diferente. En algunos casos, se proporcionan directrices adicionales. La Sección 11.0 Preguntas más frecuentes (FAQ) también podría serle de ayuda.

Cuando se utiliza un archivo binario o script como se describe a continuación, el archivo binario o script debe estar en el estructura de directorios contenida en el archivo zip. Por comodidad, también puede copiar o mover el archivo binario o script de su plataforma al mismo directorio donde reside acsbundle.jar.

### 7.1 Inicio del producto

Para iniciar el producto desde un visor de archivos (como el Explorador de Windows, Mac OS X Finder, etc.) mediante un archivo binario específico de la plataforma, busque el subdirectorio en Start_Programs que identifica el sistema operativo y la arquitectura de hardware.

Localice el archivo binario reconocido por el sistema operativo. A continuación, realice una doble pulsación en ese archivo para iniciar el producto. También puede iniciar el producto mediante este archivo binario desde un indicador de mandatos, Terminal o Shell.

Si obtiene el siguiente error:
"Error al cargar el módulo Java",
IBM i Access Client Solutions no ha podido encontrar una instalación de Java en una ubicación que reconozca. Puede intentar uno de los métodos siguientes de las secciones:
7.1.1 Inicio del producto - Opciones adicionales
7.2 Inicio del producto (mediante un script)
7.3 Inicio del producto (mediante la línea de mandatos)

Nota técnica para Mac:
Si se le solicita que instale un "Java 6 SE runtime", no necesita instalar Java 6. Instale Java 8 y luego intente volver a iniciar el producto. Si está utilizando acslaunch_mac para iniciar el producto y se le sigue solicitando que instale "Java 6 SE runtime", vaya a Programas de utilidad e inicie una sesión de terminal. Ejecute los mandatos siguientes y luego intente volver a iniciar el producto:

        sudo mkdir -p /System/Library/Java/JavaVirtualMachines/1.6.0.jdk
        sudo mkdir -p /System/Library/Java/Support/Deploy.bundle

### 7.1.1 Inicio del producto - Opciones adicionales

También puede intentar uno de los métodos siguientes al intentar utilizar el archivo binario para su plataforma. Estos métodos le permiten identificar qué Java Runtime Environment (JRE) se debe utilizar para iniciar el producto. Consulte la Sección 7.1.2 Búsqueda de la vía de acceso de inicio de Java para obtener información sobre cómo localizar la vía de acceso de inicio de Java en su estación de trabajo. Estos métodos adicionales sólo están soportados en las plataformas Linux y Windows:

- Establezca la vía de acceso de inicio de Java en la variable de entorno JAVA_HOME (O BIEN)
- Utilice la opción -vm en el mandato binario para especificar la vía de acceso de inicio de Java. Especifique -h en el mandato binario para obtener ayuda adicional (O BIEN)
- Copie una estructura de directorios de Java Runtime Environment (JRE) en el mismo directorio que el archivo binario que está intentando utilizar.

### 7.1.2 Búsqueda de la vía de acceso de inicio de Java

Si puede iniciar el producto utilizando uno de los métodos de la sección:
7.2 Inicio del producto (mediante un script) (O BIEN)
7.3 Inicio del producto (mediante la línea de mandatos)
puede determinar la vía de acceso de inicio de Java de su estación de trabajo desde la GUI principal de IBM i Access Client Solutions. En la barra de menús, seleccione
Ayuda->Acerca de
La vía de acceso de java.home se visualiza en este panel.

La propiedad java.home contiene la ubicación de la vía de acceso de inicio de Java en la estación de trabajo. Esta es la vía de acceso que tendrá que especificar cuando establezca la variable de entorno JAVA_HOME o cuando utilice la opción -vm en el mandato.

### 7.1.2.1 Búsqueda de la vía de acceso de inicio de Java (en Windows)

En plataformas Windows, busque java.exe. El binario Java se encuentra normalmente en un subdirectorio bin o jre/bin en la vía de acceso de inicio de Java. La vía de acceso de inicio de Java se puede utilizar tanto al establecer la variable de entorno JAVA_HOME como al usar la opción -vm en el mandato.

### 7.1.2.2 Búsqueda de la vía de acceso de inicio de Java (en Linux)

En Linux, puede utilizar el mandato "which":

        which java

Esto le proporcionará una vía de acceso al mandato java o un enlace simbólico a é.

Resuelva los enlaces simbólicos hasta que finalmente llegue al archivo binario real para el mandato java. Puede resolver enlaces simbólicos mediante el mandato ls con la opción -l:

        ls -l <archivo>

El binario Java se encuentra normalmente en un subdirectorio bin o jre/bin en la vía de acceso de inicio de Java. La vía de acceso de inicio de Java se puede utilizar tanto al establecer la variable de entorno JAVA_HOME como al usar la opción -vm en el mandato.

### 7.2 Inicio del producto (mediante un script)

A partir de v1r1m5, el directorio Start_Scripts se ha renombrado como Sample_Scripts y se ha colocado en el directorio de documentación.

El método preferido para iniciar el producto es mediante un archivo binario específico de la plataforma disponible en Start_Programs. Los scripts de Sample_Scripts solo deben utilizarse si el archivo binario específico de la plataforma no funciona.

Para iniciar el producto desde un navegador de sistema de archivos (p.e. Explorador de Windows, Mac OS X Finder, etc) mediante uno de los scripts proporcionados, localice el script en el subdirectorio Sample_Scripts que sea compatible con el sistema operativo.

La mayoría de los sistemas operativos que no están basados en Windows tienen perl disponible de forma predeterminada. El directorio Sample_Scripts/Linux_Mac_Other contiene un script perl (con tres extensiones de archivo distintas) que se puede utilizar para iniciar el producto en cualquier plataforma en la que perl esté disponible. Seleccione el archivo que tenga una extensión de archivo que el sistema operativo reconocerá como un script perl.

Los sistemas operativos basados en Windows tienen JScript disponible de forma predeterminada. El directorio Sample_Script/Windows contiene un JScript que puede utilizarse para iniciar el producto en sistemas operativos Windows.

Mediante el uso de un método específico de la plataforma para examinar el sistema de archivos (p.e. Explorador de Windows, Mac OS X Finder, etc), localice el script que reconoce el sistema operativo. A continuación, realice una doble pulsación en dicho script para iniciar el producto. También puede iniciar el producto con este script desde un indicador de mandatos, Terminal o Shell.

### 7.3 Inicio del producto (mediante la línea de mandatos)

También puede iniciar el producto desde la línea de mandatos desde cualquier ubicación en la que pueda especificar un mandato (indicador de mandatos, terminal, shell, etc.)

        java -Xmx1024m -jar <vía_acceso>/acsbundle.jar

donde <vía_acceso> es la ubicación del archivo jar ejecutable del producto.
Por ejemplo:

        java -Xmx1024m -jar V:/some_location/acsbundle.jar

o bien

        <vía_acceso_java>java -jar V:/some_location/acsbundle.jar

donde <vía_acceso_java> es la ubicación del mandato java para JDK 6.0 o posterior.

Consulte la sección 7.1.2 Búsqueda de la vía de acceso de inicio de Java para determinar la vía de acceso completa al mandato java.

También puede utilizar cualquiera de los programas o scripts desde la línea de mandatos. Por ejemplo:

        /Product/Location/Start_Programs/Linux_x86-64/acslaunch_linux-64
        /Product/Location/Start_Programs/Mac_i386-32_x86-64/acslaunch_mac
        C:\Product\Location\Start_Programs\Windows_x86-64\acslaunch_win-64.exe

Nota técnica:
En la mayoría de las plataformas, el espacio de almacenamiento dinámico de la máquina virtual Java tiene como valor por omisión un tamaño máximo demasiado pequeño para poder utilizar varias funciones en el producto IBM i Access Client Solutions. Un tamaño de almacenamiento dinámico máximo de un gigabyte (-Xmx1024m) es el tamaño mínimo recomendado. Especificar tamaños menores que un gigabyte o utilizar el tamaño de almacenamiento dinámico por omisión puede producir una excepción de falta de memoria (OutOfMemoryException).

### 8.0 Configuración

Añada una configuración del sistema para cada sistema IBM i que desee utilizar o gestionar. Para añadir una configuración del sistema, seleccione Configuraciones del sistema desde Tareas de gestión. A continuación, seleccione Nuevo(a). En la pestaña General, especifique el nombre del sistema. Para empezar, el nombre del sistema es todo lo que se necesita para realizar tareas generales.

Cuando haya terminado, seleccione Aceptar para guardar la información que ha especificado para este sistema, o seleccione Guardar/Nuevo(a) si desea añadir sistemas adicionales a la configuración.

Puede añadir nuevos sistemas a la configuración o actualizar configuraciones existentes utilizando las pestañas General, Conexión o Consola en cualquier momento.

Para tareas de consola, se necesita configuración adicional. Las configuraciones de la consola se asocian automáticamente con el nombre del sistema que ha especificado en la pestaña General. Para especificar la configuración de consola para un sistema, seleccione Configuraciones del sistema desde las tareas de gestión. Seleccione Nuevo(a) o Editar. A continuación, seleccione la pestaña Consola. La tarea Consola 5250 requiere una consola LAN o una consola HMC configuradas. Si no tiene una consola LAN o consola HMC configuradas, consulte la sección 9.9 Establecimiento de una conexión de consola con IBM i.

La tarea Interfaz de gestión de hardware requiere una interfaz de gestión de hardware configurada. Puede especificar hasta dos configuraciones de interfaz de gestión de hardware.

Cuando haya finalizado, seleccione Cerrar en el panel Configuraciones del sistema.

Mediante el recuadro desplegable Sistema en el panel principal de IBM i Access Client Solutions, seleccione un sistema. Todas las tareas de consola asocian automáticamente el sistema seleccionado (especificado en la pestaña General) con la configuración de consola (especificada en la pestaña Consola).

Ahora puede seleccionar una tarea para el sistema seleccionado. Si selecciona una tarea de consola que no tenga la información correspondiente especificada en la pestaña Configuración de consola, se mostrará un mensaje de error.

### 8.1 Ubicación de la configuración

De forma predeterminada, cada usuario tendrá su propia ubicación exclusiva para su configuración. El directorio raíz de configuración se determina de una manera dependiente de la plataforma. Los directorios de configuración se crearán durante el lanzamiento inicial. Para ver dónde se encuentra el directorio de configuración:
Inicio el producto (consulte la sección 7.0 Inicio del producto)
Editar->Preferencias
Seleccione la pestaña Configuración local
Raíz de configuración

La ubicación de la configuración no se puede cambiar mientras el producto está en ejecución. Para cambiar la ubicación de la configuración, consulte la sección 9.3 Cambio de la ubicación de la configuración

### 9.0 Temas avanzados

### 9.1 Más opciones de línea de mandatos

Muchas de las funciones disponibles en la GUI principal también se pueden utilizar en la línea de mandatos. Estas funciones se pueden invocar proporcionando los parámetros adecuados para cualquiera de las opciones de línea de mandatos que se muestran en
la sección 7.3 Inicio del producto (mediante la línea de mandatos)

Por ejemplo:

        Start_Programs\Windows_x86-64\acslaunch_win-64.exe parm1 parm2 ...

Las secciones siguientes sólo muestran los parámetros adicionales:

### 9.1.1 Copia de seguridad

    /PLUGIN=backup  [/file=<nombre_archivo>]
    <nombre_archivo> es el nombre del archivo que se debe crear

Esto guardará la configuración actual en el archivo especificado. El archivo resultante se puede utilizar como entrada en la opción de línea de mandatos Restaurar en la misma estación de trabajo o en una diferente (independientemente del sistema operativo).

La ubicación de la configuración que se va a guardar está determinada por la propiedad:

        com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory

...que se encuentra en el archivo AcsConfig.properties.

Esta función es equivalente a seleccionar Archivo->Exportar configuración en la GUI principal.

### 9.1.2 Restaurar

    /PLUGIN=restore /file=<nombre_archivo>
    <nombre_archivo> es la ubicación del archivo creado por la copia de seguridad

Esto restaurará una configuración guardada a partir del archivo especificado. Cualquier configuración existente que no se encuentre en el archivo especificado se perderá.

La ubicación de la configuración restaurada está determinada por la propiedad:

        com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory

...que se encuentra en el archivo AcsConfig.properties.

Esta función es equivalente a seleccionar Archivo->Importar configuración en la GUI principal.

### 9.1.3 Certdl

    /PLUGIN=certdl  /SYSTEM=<sistema>

Descarga una entidad emisora de certificados del sistema IBM i especificado y la almacena en el almacén de confianza local del usuario. Esto es necesario para la autenticación de servidor con SSL.

### 9.1.4 Cfg

    /PLUGIN=cfg     /LIST

    /LIST     - lista los sistemas configurados con sus opciones de conexión

    /PLUGIN=cfg     /SYSTEM=<sistema> [/ipaddr=<frecuencia>] [/userid=<ID_usuario>]
                                     [/ssl=<conmutador>]
                                     [/5250path=<vía-acceso>]
                                     [/del]  [/r]

        /SYSTEM     - nombre del sistema
        /ipaddr     - si se solicita una conexión, este valor determina si
                      se realizará una búsqueda de la dirección IP. Las frecuencias válidas
                      son:
                          ALWAYS - buscar la dirección IP para cada conexión
                          HOURLY, DAILY, WEEKLY - buscar la dirección IP si ha transcurrido el
                              tiempo desde la última búsqueda
                          dirección IP - si se especifica una dirección IP, se presupone que la
                              frecuencia de búsqueda es nunca (NEVER)
        /userid     - ID de un usuario
                      también puede establecerse en los valores siguientes:
                          *SHARE        - solicita una vez credenciales de inicio de sesión que
                                          los sistemas compartirán mediante esta opción
                          *PROMPTALWAYS - solicita al menos una vez para cada conexión
          *KERBEROS     - utilizar nombre principal de Kerberos, sin solicitar
        /ssl        - el conmutador es 0 para desactivar la modalidad SSL, o 1 para activarla
        /5250path   - vía de acceso a los perfiles de emulación 5250
                      /5250path se puede establecer mediante Archivo->Cambiar directorio... en el
                      Gestor de sesiones 5250
       /del suprime la configuración existente
    /r sustituye la configuración existente

Esto permite establecer varias opciones de configuración desde la línea de mandatos. Estas opciones también se pueden establecer desde la GUI principal utilizando Configuraciones del sistema.

### 9.1.5 Volcar

    /PLUGIN=dump  [/<opciones>]

Solicita realizar un volcado de las hebras de todos los procesos en ejecución del producto. Esta información será utilizada por el servicio técnico de IBM para proporcionar soporte para problemas.

Se puede acceder a los archivos de registro generados desde la GUI principal mediante:
Editar->Preferencias
pestaña Configuración local
Directorio Dumps

Si no se especifica ninguna opción, esta función es equivalente a la función siguiente de la GUI principal:
Herramientas->Generar registros de servicio

Las opciones válidas son:

      /heapdump - realiza lo anterior más un vuelco del almacenamiento dinámico de JVM

### 9.1.6 Medic

    /PLUGIN=medic

Empaqueta los archivos de registro y volcados de hebras existentes en un archivo zip que se puede enviar a IBM para solicitar servicio técnico.

Se puede acceder al archivo zip resultante desde la GUI principal mediante:
Editar-Preferencias
pestaña Configuración local
Directorio Service
Esta función es equivalente a Herramientas->Empaquetar registros de servicio, de la GUI principal.

### 9.1.7 Registro

    /PLUGIN=log  /LEVEL=<Nivel>
                    <Nivel> es uno de los siguientes niveles de registro de soporte:
                    OFF, SEVERE, WARNING, INFO, CONFIG, FINE, FINEST

Este plugin permite que el usuario pueda conmutar el nivel de registro desde la línea de mandatos.

El nivel de registro también se puede establecer desde la GUI principal mediante:
Editar->Preferencias
pestaña General
Nivel de registro

### 9.1.8 Inicio de sesión

    /PLUGIN=logon    /SYSTEM=<sistema> [/USERID=<ID_usuario>] [/PASSWORD=<contraseña>] [/AUTH] [/C] [/GUI=<1|0>]

        /SYSTEM   - nombre del sistema
        /USERID   - ID de usuario
        /PASSWORD - contraseña asociada al ID de usuario
        /AUTH     - intenta conectar con el sistema con credenciales de inicio de sesión especificadas
                    y solo las pone en memoria caché cuando la operación ha sido satisfactoria
        /C        - borra la memoria caché
        /GUI      - si se puede utilizar o no una interfaz gráfica de usuario

Este mandato almacena en memoria caché el ID de usuario y la contraseña y se puede utilizar para impedir que se solicite la contraseña.

### 9.1.9 props

    /PLUGIN=props

Muestra el mismo panel de GUI que Editar->Preferencias, de la GUI principal.

### 9.1.10 Maint

    /PLUGIN=maint [/<opciones>]

    Las opciones válidas son:
        /killdaemon     - finaliza las hebras de daemon.
                          Equivale a Herramientas->Restablecer para mantenimiento, en la GUI principal
        /clearpwcaches  - borra todas las contraseñas almacenadas en memoria caché
        /clearjarcache  - borra la caché de jar del producto
        /clearlogs      - borra el directorio Logs de la pestaña Editar->Preferencias
                          Configuración local de la GUI principal
        /cleardumps     - borra el directorio Dumps de la pestaña Editar->Preferencias
                          Configuración local de la GUI principal
        /clearsvcdir    - borra el directorio Service de la pestaña Editar->Preferencias
                          Configuración local de la GUI principal
        /clearsettings  - borra todos los valores del usuario actual

Si no se especifica ninguna opción, no se realiza ninguna acción.

### 9.1.11 Ping

    /PLUGIN=ping /SYSTEM=<sistema> [</options>]
    Las opciones son:
            /SSL=<1|0>        Activar o desactivar SSL
            /ACCEPTALLCERTS=<1|0> Indica si deben añadirse automáticamente todos los certificados SSL
                              al conjunto de confianza (al utilizar SSL).
            /SERVERAUTH=<1|0> Activar o desactivar la autenticación de servidor SSL (el valor por omisión es
                              desactivada). Esta opción no se tiene en cuenta si no se realizan pruebas de SSL.
            /GUI=<1|0>        Activar/desactivar la ventana de la GUI (el valor por omisión es desactivada si se inicia
                              desde la línea de mandatos)
            /PORTS=<puerto1,puerto2> Lista separada por comas de los puertos que deben probarse. Pueden ser
                    números o nombres de servicio (por ejemplo, /PORTS=as-signon,as-sts). Si no
                    se especifica, se prueba un conjunto de puertos por omisión.
                    Especifique .CONSOLE para examinar una lista de puertos específicos de la consola.

            /TIMEOUT=<segundos>   Especifique un valor de tiempo de espera, en segundos.

Este plugin comprueba la conectividad con IBM i abriendo una conexión con el puerto apropiado. Si se está verificando una conexión SSL, se intenta un reconocimiento SSL. Si se ejecuta desde la GUI principal o se invoca con /GUI=1, este plugin muestra un diálogo. Si se ejecuta desde la línea de mandatos sin /GUI=1, la salida se envía a la consola.

De forma predeterminada, se comprueban los servicios siguientes:
as-central, as-rmtcmd, as-database, as-dtaq, as-file, as-netprt, drda,
as-signon

Esta función se puede iniciar desde la GUI principal mediante:
Configuraciones de sistema
seleccione un sistema y luego Editar
pestaña General
Verificar conexión

### 9.1.12 Sm

    /PLUGIN=sm

Este plugin inicia la GUI del Gestor de sesiones 5250.

Esto es equivalente al Gestor de sesiones 5250 de la GUI principal.

### 9.1.13 5250

    /PLUGIN=5250 /SYSTEM=<system> [/<opciones>]

    Este plugin inicia un emulador 5250 para el sistema especificado.
    Esta función es equivalente al Emulador 5250 de la GUI principal.
    Las opciones válidas son:
        /id=<A-Z>                    - ID de sesión corto
        /name=<nombre>               - nombre de sesión
        /wsid=<identificador>           - ID de estación de trabajo
        /wide=<1|0|true|false>       - utilizar un tamaño de pantalla ancho (27x132)
        /fullscreen<1|0|true|false>  - utilizar toda la pantalla
        /nosave=<1|0|true|false>     - no guardar valores al salir
        /prompt=<1|0|true|false>     - forzar la aparición del diálogo de configuración
        /port=<puerto>               - número de puerto
        /ssl=<1|0|true|false>        - conectar mediante sockets seguros
        /sso=<1|0|true|false>        - ignorar pantalla de inicio de sesión
        /kerberos                    - Utilizar kerberos
        /width=<anchura>             - anchura inicial de la ventana de emulador
        /height=<altura>             - altura inicial de la ventana de emulador
        /xpos=<posx>                 - posición inicial de la coordenada x de la esquina superior izquierda
                                       de la ventana de emulador
        /ypos=<posy>                 - posición inicial de la coordenada y de la esquina superior izquierda
                                       de la ventana de emulador
        /watermark                   - visualizar nombre de sistema como marca de agua en pantalla
        /watermark=<texto>           - visualizar texto proporcionado como marca de agua en pantalla

### 9.1.14 DTGui

    /PLUGIN=dtgui

    Este plugin inicia la GUI principal de Transferencia de datos.
    Esta función es equivalente a Transferencia de datos desde la GUI principal.

### 9.1.15 Descargar

    /PLUGIN=download [/userid=<ID_usuario>] <nombre_archivo> [<nombre_archivo> <nombre_archivo> ...]

        /userid - ID de usuario que se debe utilizar al conectarse al sistema de destino
        <nombre_archivo>- archivo con la extensión .dtfx que se ha creado desde una
                    descarga de transferencia de datos anterior.

El plugin permite que el usuario pueda ejecutar una descarga de Transferencia de datos guardada anteriormente.

La Transferencia de datos está disponible también desde la GUI principal seleccionando Transferencia de datos.

### 9.1.16 Cargar

    /PLUGIN=upload [/userid=<ID_usuario>] <nombre_archivo> [<nombre_archivo> <nombre_archivo> ...]

        /userid - ID de usuario que se debe utilizar al conectarse al sistema de destino
        <nombre_archivo>- archivo con la extensión .dttx que se ha creado desde una
                    carga de transferencia de datos anterior.

El plugin permite que el usuario pueda ejecutar una subida de Transferencia de datos guardada anteriormente.

La Transferencia de datos está disponible también desde la GUI principal seleccionando Transferencia de datos.

### 9.1.17 CLDownload

    /PLUGIN=cldownload /system=<sistema>
                              [/userid=<ID_usuario>]
                              {/hostfile=<biblioteca/nombre_archivo> | /sql="sentencia"}
                              {/clientfile=<vía_acceso><nombre_archivo>.<extensión> | /display}

        /userid - ID de usuario que se debe utilizar al conectarse al sistema de destino
        /hostfile   - Biblioteca y archivo de origen del sistema IBM i para la descarga
                      por ejemplo, /hostfile=QIWS/QCUSTCDT
        /sql        - especifique una sentencia SQL
                      por ejemplo, /sql="select CUSNUM,LSTNAM,INIT,ZIPCOD from QIWS/QCUSTCDT"
        /clientfile - Ubicación de archivo de destino para la descarga.
                      El formato de este archivo lo determinará la extensión
                      especificada (por ejemplo, .csv .ods .xlsx .xlsx)
                      Si la extensión de archivo no se especifica o es de un tipo
                      no soportado, los datos se formatearán como archivo .csv
        /display    - escribir la salida en el terminal

El plugin permite al usuario ejecutar una descarga simple de un archivo completo desde la línea de mandatos.

### 9.1.18 Consola

    /PLUGIN=console /SYSTEM=<sistema>

Este plugin inicia una Consola 5250 para el sistema especificado.

Esta función es equivalente a la Consola 5250 de la GUI principal.

### 9.1.19 VCP

    /PLUGIN=vcp /SYSTEM=<sistema>

Este plugin inicia un Panel de control virtual para el sistema especificado.

Esta función es equivalente al Panel de control virtual de la GUI principal.

### 9.1.20 L1C

    /PLUGIN=l1c /SYSTEM=<sistema>

Este plugin abre un navegador en IBM Navigator para i utilizando el sistema especificado y el puerto 2001.

Esta función es equivalente a Navigator para i de la GUI principal.

### 9.1.21 SPLF

    /PLUGIN=splf /SYSTEM=<sistema>

Este plugin muestra la GUI de Salida de impresora para visualizar y descargar archivos de spool de IBM i.

Esta función es equivalente a la Salida de impresora de la GUI principal.

### 9.1.22 KEYMAN

    /PLUGIN=keyman

Este plugin muestra la Herramienta de gestión de claves.

Esta función es equivalente a Herramientas->Gestión de claves de la GUI principal.

### 9.1.23 RMTCMD

    /PLUGIN=rmtcmd /SYSTEM=<sistema>
                      {/CMD="<mandato CL>" | file=<nombre_archivo>}
                      [/ignorefailure=<1|0>]

        /cmd="<mandato CL>"  - un mandato a ejecutar. Utilice comillas para evitar espacios que
                               interrumpan el mandato.
        /file=<nombre_archivo>    - especificar un archivo de entrada con varios mandatos. Los mandatos
                               deben especificarse uno en cada línea sin comillas.
        /noprompt=<1|0>      - al especificar un archivo de entrada, ignorar el resultado y
                               las solicitudes antes de continuar.

Este plugin envía mandatos CL al sistema especificado.

Esta función sólo se puede utilizar desde la línea de mandatos.

### 9.1.24 PWCHANGE

    /PLUGIN=pwchange /SYSTEMS=<sistema,sistema,sistema,...>

Este plugin cambia la contraseña en los sistemas especificados. Solicita al usuario un ID de usuario, y las contraseñas antigua y nueva.

Esta función también se puede utilizar desde la GUI principal seleccionando la pestaña Contraseñas en Editar->Preferencias

### 9.1.25 MIGRATE

    /PLUGIN=migrate /<opción> /SYSTEM=<sistema>

    <sistema> puede ser un nombre de sistema, o *ALL para indicar todos los sistemas.
    Las opciones válidas son:
        /IMPORT - Copiar una (o todas) las configuraciones de sistema de la configuración Windows
                  de legado en IBM i Access Client Solutions.
        /EXPORT - Copiar una (o todas) las configuraciones de sistema en la configuración Windows
                  de legado desde IBM i Access Client Solutions.

       /DELETE  - Suprimir una o todas las configuraciones del sistema de la configuración
                  Windows existente.

Este plugin permite copiar configuraciones del sistema entre IBM i Access Client Solutions y la configuración Windows existente soportada por IBM i Access para Windows.

Esta función también se puede utilizar desde la GUI principal seleccionando Archivo->Copiar conexiones

### 9.1.26 RESTRICT

Nota: este plugin sólo puede ser utilizado por usuarios con autorización de usuario root o autorización de administrador.

    /PLUGIN=restrict /<opciones>

    Las opciones válidas son:
         /restrict=<func1,func2,func3>   Restringe las funciones dadas en esta
                                         estación de trabajo.
         /unrestrict=<func1,func2,func3> Permite las funciones dadas en esta
                                         estación de trabajo.
         /list                           Indica si las funciones se permiten o están
                                         restringidas en esta estación de trabajo.
         /export=<archivo>         Exporta restricciones al archivo indicado con
                                         una extensión de archivo .acsr.
         /import=<archivo>.acsr    Importa restricciones de un archivo con
                                         una extensión de archivo .acsr.
         /exportreg=<archivo>      Exporta un archivo de registro de Windows (archivo .reg).

Este plugin permite a cualquiera con autorización de administrador o root restringir determinadas funciones para todos los usuarios en la estación de trabajo actual.

       Función            Descripción
        cfg             Configuraciones de sistema
        sm              Gestor de sesiones 5250
        5250            Emulador 5250
        vcp             Panel de control virtual
        console         Consola 5250
        consoleprobe    Buscar configuraciones de consola en la red local
        hmcprobe        Buscar una HMC para particiones
        hmi1            Interfaz de gestión de hardware 1
        hmi2            Interfaz de gestión de hardware 2
        keyman          Gestión de certificados SSL/TLS
        dtgui           Interfaz gráfica de usuario de transferencia de datos
        upload          Cargas por lotes de transferencia de datos
        download        Descargas por lotes de transferencia de datos
        cldownload      Descargas por lotes de transferencia de datos
        l1c             IBM Navigator for i (Consola Nivel 1)
        rmtcmd          Mandato remoto (disponible desde la línea de mandatos)
        splf            Salida de impresora (archivos spool)
        ifs             Sistema de archivos integrado
        db2             Esquemas
        rss             Ejecutar scripts SQL
        db2tools        Centro de rendimiento de SQL
        sysdbg          Depurador del sistema de IBM i
        checkupdates    Comprobar si hay actualizaciones disponibles
        ssh             Secure Shell

Las funciones también se pueden excluir mediante palabras clave de grupo:

       Grupo              Funciones
      dataxfer          dtgui,upload,download,cldownload
      emulator          sm,5250
      keyman            keyman
      opconsole         console,vcp,consoleprobe,hmcprobe
      rmtcmd            rmtcmd
      splf              splf
      ifs               ifs
      hwconsole         hmi1,hmi2
      l1cplugin         l1c
      database          db2,rss,db2tools
      debugger          sysdbg
      checkupdates      checkupdates

La posibilidad de restringir funciones también está disponible para un administrador o usuario con autorización root en la GUI principal.
Editar->Preferencias
pestaña Restricciones

Para conocer una forma fácil de restringir funciones en varias estaciones de trabajo, consulte la sección 9.5 Paquetes personalizados.

### 9.1.27 RESTRICTVIEW

    /PLUGIN=restrictview

Lista las funciones restringidas actualmente en esta estación de trabajo.

### 9.1.28 FILEASSOC

    /PLUGIN=fileassoc [<tipo_archivo> <tipo_archivo> ...] [/c]

        <tipo_archivo>  - los tipos de archivo válidos son:  dttx, dtfx, hod, bchx, ws, bch
        /c           - borrar la asociación de archivo para los tipos de archivo especificados

En una plataforma Windows, establece las asociaciones de archivos para archivos de tipo .dttx, .dtfx, .hod, .bchx, .ws y .bch. En una plataforma no Windows, se mostrará un mensaje de error.

Esta función es equivalente a Herramientas->Asociaciones de archivo de la GUI principal.

### 9.1.29 DTBATCH

    /PLUGIN=dtbatch [/userid=<ID_usuario>] <nombre_archivo> [<nombre_archivo> <nombre_archivo> ...]

        /userid - ID de usuario que se debe utilizar al conectarse al sistema de destino
        <nombre_archivo>- archivo con la extensión .dtfx o .dttx que se ha creado desde una
                    descarga o carga de transferencia de datos anterior.
                    Se pueden especificar varios archivos con o sin esta palabra clave.

El plugin permite que el usuario pueda ejecutar una solicitud de Transferencia de datos guardada anteriormente.

La Transferencia de datos está disponible también desde la GUI principal seleccionando Transferencia de datos.

### 9.1.30 PM5250

    /PLUGIN=pm5250 [/input=<archivo> ...  /output=<directorio>] [/verbose] [/gui]

        /input    - Archivos a migrar. Los archivos deben ser archivos 5250 con
                    una extensión .ws, .bch, .kmp, .pmp o .bar.
        /output   - ubicación en la que se almacenarán los archivo migrados.
        /verbose  - visualizar resultados de archivos migrados.
        /gui      - iniciar la interfaz de usuario para migrar archivos 5250.

El plug-in permite al usuario migrar archivos desde el emulador Personal Communications de IBM i Access for Windows al emulador IBM i Access Client Solutions. Algunos archivos convertidos tendrán una extensión de archivo nueva. Consulte la sección 9.6.2 Migración de la emulación 5250.

### 9.1.31 RSS

    /PLUGIN=rss /SYSTEM=<sistema> /DATABASE=<base_datos> [/FILE=<archivo>] [/SQL=<archivo>] [/AUTORUN=<0,1>]

        /FILE=<nombre_archivo> - Abrir el archivo especificado
        /SQL=<nombre_archivo>  - Abrir el archivo especificado
        /AUTORUN=<1,0>         - Ejecutar automáticamente el script

El plugin permite que el usuario pueda ejecutar sentencias SQL y mandatos CL .

### 9.1.32 DB2TOOLS

    /PLUGIN=DB2TOOLS /SYSTEM=<sistema> /DATABASE=<base_datos> [Opciones]

    Las opciones válidas son:
        /ACTION=<LIST | ANALYZE | STATEMENTS | COMPARE>
                        - Acción a realizar:
                          La opción LIST se puede utilizar con el argumento LISTNAME y visualiza el
                          Centro de rendimiento de SQL con la lista especificada.
                          La opción ANALYZE analiza el conjunto de datos de rendimiento.
                          La opción STATEMENTS muestra sentencias para la memoria caché de planes
                          de SQL o el conjunto de datos de rendimiento dado.
                          La opción COMPARE compara los conjuntos de datos de rendimiento dados.
        /NAME=<nombre>  - El nombre del conjunto de datos de rendimiento
        /TABLE=<nombre> - El nombre de la tabla que contiene datos de rendimiento
        /SCHEMA=<nombre>- El nombre del esquema de la tabla contiene datos de rendimiento
        /LISTNAME=<DBMONITORS | PCEVENTMONITORS | PCSNAPSHOTS | LIVE_PLAN_CACHE>
                        - La lista inicial a visualizar en el Centro de rendimiento de SQL.

El plug-in Centro de rendimiento de SQL proporciona un conjunto de herramientas para ayudarle a optimizar SQL en sus aplicaciones de base de datos:

- Analizar - Proporciona una vista resumida de los datos de rendimiento recopilados que sirve como un punto de inicio para un análisis más profundo mediante los detalles de navegación.
- Comparar - Vea una comparación de resumen de dos o más recopilaciones de datos de rendimiento y elija dos para una comparación de sentencias en profundidad.
- Mostrar sentencias - Trabajar con sentencias SQL en la Memoria caché de planes de SQL o en una recopilación de datos de rendimiento.
- Visual Explain - Genere una representación gráfica del plan de ejecución de sentencias para ver exactamente cómo funcionan las sentencias de SQL.
- Memoria caché de planes de SQL - Gestione los valores de la Memoria caché de planes de SQL.

### 9.1.33 IFS

    /PLUGIN=ifs /SYSTEM=<sistema>

Sistema de archivos integrado proporciona una interfaz para examinar el sistema de archivos integrado de IBM i y trabajar con objetos del sistema de archivos integrado de las maneras siguientes:

- Copiar objetos entre su sistema de cliente e IBM i
- Copiar objetos del sistema de archivos integrado en un IBM i o en el sistema de archivos integrado de otro IBM i
- Enviar objetos a otro IBM i (o a varios)
- Crear carpetas nuevas (directorios, bibliotecas y carpetas)
- Suprimir objetos
- Redenominar objetos
- Ver propiedades de objetos

Consulte la sección 9.12 Sistema de archivos integrado para conocer los requisitos y limitaciones existentes al utilizar este plug-in.

### 9.1.34 DB2

    /PLUGIN=DB2 /SYSTEM=<sistema>

El plugin proporciona una interfaz para gestionar las bases de datos de Db2 for i en IBM i.

### 9.1.35 CHECKUPDATES

    /PLUGIN=checkupdates

El plugin proporciona una interfaz para comprobar la existencia de actualizaciones disponibles.

### 9.1.36 SSH

    /PLUGIN=SSH /SYSTEM=<sistema>

Terminal SSH lanzará un cliente SSH ya instalado (emulador de terminal) en el PC para el sistema de archivos integrado de IBM i.

### 9.2 Asociaciones de archivo

Algunos archivos de configuración generados por IBM i Access Client Solutions se admiten en la línea de mandatos cuando se proporcionan como primer y único parámetro. Cuando estos archivos con extensiones de archivo específicas se proporcionen como primer parámetro, IBM i Access Client Solutions asociará el archivo con la función que se debe invocar y proporcionará el archivo como entrada a esta función.

Las siguientes extensiones tienen soporte de asociación de archivos:

        .dttx   - Solicitud de carga de transferencia de datos
        .dtfx   - Solicitud de descarga de transferencia de datos
        .hod    - Perfil de sesión de emulador 5250
        .bchx   - perfil de emulación de sesión múltiple
        .ws     - perfil de sesión de emulador 5250 (Personal Communications)
        .bch    - perfil de emulación de sesión múltiple (Personal Communications)

Ejemplos de línea de mandatos:

        acslaunch_xxx dt_download_file.dtfx - ejecuta la operación de descarga guardada
        acslaunch_xxx dt_upload_file.dttx   - ejecuta la operación de carga guardada
        acslaunch_xxx system_lp13ut20.hod   - inicia una sesión 5250 en el sistema

...donde acslaunch_xxx es la sintaxis de línea de mandatos utilizada para iniciar el producto. Consulte la sección 7.3 Inicio del producto (mediante la línea de mandatos).

Estas asociaciones de archivo admitidas de la línea de mandatos permiten que el usuario pueda configurar manualmente las asociaciones de archivo específicas del sistema operativo (SO). Puesto que las asociaciones de archivo son dependientes de la plataforma, los pasos necesarios dependen del sistema operativo.

La razón de que pueda querer configurar las asociaciones de archivo para el SO es que tendrá la posibilidad de realizar una doble pulsación en un archivo (de uno de los tipos de archivo admitidos anteriores) para iniciar la función designada.

Las secciones siguientes proporcionan algunos ejemplos de configuración de asociaciones de archivo para algunos sistemas operativos.

### 9.2.1 Asociaciones de archivo (para Windows)

1. En la barra de menús de la GUI principal, seleccione Herramientas->Asociaciones de archivo...
2. Seleccione los tipos de archivo para los que desea crear asociaciones de archivo.
3. Seleccione Aceptar

Ahora se ejecutará la función apropiada de IBM i Access Client Solutions cuando realice una doble pulsación en archivos de este tipo.

### 9.2.1.1 Cambiar icono (para acceso directo de Windows)

1. Localice el acceso directo creado anteriormente para el archivo binario adecuado para la arquitectura de hardware (acslaunch_win-32.exe O BIEN acslaunch_win-64.exe)
2. Pulse el botón derecho del ratón y seleccione Propiedades
3. Seleccione la pestaña Acceso directo
4. Pulse el botón Cambiar icono...
5. Seleccione el icono que debe utilizarse para este acceso directo.
6. Seleccione Aceptar
7. Seleccione Aceptar

### 9.2.2 Configuración de un icono de escritorio (para Linux)

Siga los pasos que se indican en la Guía de inicio rápido para Linux. Con ello instalará la aplicación en /opt/ibm/iAccessClientSolutions. También creará: /usr/share/applications/IBM i Accesss Client Solutions.desktop

Para crear un icono para el producto en el escritorio, copie el archivo .desktop anterior en la carpeta de escritorio. Puede que necesite ajustar los permisos de archivo en su escritorio para que sea ejecutable.

### 9.2.2.1 Asociaciones de archivo (para Linux)

Los pasos necesarios para establecer asociaciones de archivo dependen de la distribución de Linux y del entorno de escritorio que se utiliza. En general, los pasos necesarios serán similares a los pasos anteriores que se han utilizado para Windows.

1. Localice un archivo que desee asociar que contenga una extensión soportada (por ejemplo .hod, .bchx, .dtfx o .dttx).
2. Pulse con el botón derecho del ratón sobre el archivo. Busque opciones o propiedades que le permitan asociar un programa con el archivo.
3. Asocie el archivo o su extensión al script de inicio o archivo binario adecuado de IBM i Access Client Solutions.

### 9.2.3 Asociaciones de archivo (para Mac)

Para poder utilizar asociaciones de archivo en Mac, el tipo de archivo debe estar asociado con una aplicación. Siga los pasos de la Guía de inicio rápido para Mac para que IBM i Access Client Solutions sea una aplicación instalada.

### 9.2.3.1 Crear asociaciones de archivo (para Mac)

1. Utilice el Buscador para localizar un archivo que desee asociar que contenga una extensión soportada (por ejemplo .hod, .bchx, .dtfx o .dttx).
2. Seleccione el archivo y pulse Archivo->Obtener información
3. Bajo la opción "Abrir con:", seleccione Otros
4. Vaya a la ubicación de la aplicación IBM i Access Client Solutions.
5. Seleccione la aplicación.
6. Marque el recuadro Abrir siempre con. Seleccione Añadir.
7. Vuelva a "Abrir con:" y seleccione Cambiar todos. Seleccione continuar en todos los diálogos.

Ahora se ejecutará la función apropiada de IBM i Access Client Solutions cuando realice una doble pulsación en archivos de este tipo.

### 9.2.3.2 Cambiar icono (para Mac)

Utilice la aplicación Vista previa para localizar la carpeta Iconos dentro del directorio del producto y utilice el Buscador para sustituir el icono en Obtener información.

1. En Vista previa, seleccione Archivo->Abrir
2. Localice el directorio Icons del producto
3. Seleccione el archivo que contiene el icono y luego Abrir
4. Seleccione Editar->Seleccionar todo
5. Seleccione Editar->Copiar
6. En el Buscador, localice los archivos .hod, .bchx, .dtfx o .dttx cuyo icono desee cambiar.
   Si el archivo ya está en el escritorio, pulse en él para seleccionarlo. En otro caso, seleccione Ir->Ir a carpeta, y escriba la vía de acceso del archivo, luego pulse Ir.
   Pulse el archivo para seleccionarlo.
7. Archivo->Obtener información
8. Pulse el icono situado en la parte superior de Obtener información
9. Editar->Pegar

### 9.3 Cambio de la ubicación de configuración

De forma predeterminada, cada usuario tendrá su propia ubicación exclusiva para su configuración. La ubicación de la configuración se puede cambiar definiendo la propiedad:
com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory
Esta propiedad se encuentra en el archivo AcsConfig.properties.

El archivo AcsConfig.properties reside en dos ubicaciones cuando se entrega el producto. Está contenido dentro del archivo acsbundle.jar. Por comodidad, el archivo también se proporciona en el archivo zip del producto y estará en el mismo directorio que el archivo acsbundle.jar cuando se desempaquete el archivo zip.

Durante el arranque, el producto sólo utiliza el primer archivo AcsConfig.properties que encuentre. Primero examina el directorio donde reside el archivo acsbundle.jar. Si AcsConfig.properties no se encuentra en el mismo directorio que el archivo acsbundle.jar, se utiliza el archivo AcsConfig.properties situado dentro del archivo acsbundle.jar.

Puede actualizar AcsConfig.properties de acsbundle.jar con una vía de acceso de configuración personalizada. Si lo hace, compruebe que el directorio donde reside acsbundle.jar no contenga un archivo AcsConfig.properties, de lo contrario, se usará ese archivo. Esto proporciona la flexibilidad de poder distribuir la ubicación de la configuración con el archivo acsbundle.jar y al mismo tiempo proporciona la flexibilidad para sustituirlo temporalmente.

Se proporciona palabras clave especiales que se pueden utilizar al definir la vía de acceso de configuración. Cuando las palabras clave se utilizan en la vía de acceso especificada, las palabras clave se sustituyen por el texto o vía de acceso que esas palabras definen. Se puede utilizar una sola palabra clave en la vía de acceso de configuración. Las palabras clave especiales y sus significados son:

    {USER} - ID de usuario actual. Esta palabra clave puede encontrarse en cualquier lugar de la vía de acceso

Las palabras clave siguientes sólo pueden encontrarse al principio de la vía de acceso especificada:

    	{PRODUCTDIR} - la vía de acceso al mismo directorio que acsbundle.jar
    	{TEMPDIR}    - la vía de acceso a un directorio temporal específico de plataforma
    	{ROOT}       - la vía de acceso a la raíz del sistema de archivos
    	{HOME}       - la vía de acceso al directorio de inicio del usuario
    	{DEFAULT}    - la vía de acceso predeterminada que el producto utilizará habitualmente

Nota técnica:
No es aconsejable compartir una configuración entre varios usuarios. Por ejemplo, si X es una unidad de red compartida, el valor siguiente puede producir resultados imprevisibles:

        com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory=X:/Shared_Network_drive/config_directory

Existen varios problemas cuando varios usuarios comparten esta vía de acceso de configuración:

1. Se producirán resultados imprevisibles si varios usuarios utilizan simultáneamente la configuración.
2. Este ejemplo supone que cada usuario tiene la unidad X correlacionada con la misma ubicación.
3. La utilización de una unidad de red en la configuración no sería posible desde un cliente Linux o Mac. La utilización de las palabras clave proporcionadas, como en los ejemplos siguientes, será efectiva en Windows, Linux y Mac.

Cuando comparte una vía de acceso de configuración entre varios usuarios, se debe utilizar la palabra clave {USER} para evitar conflictos con otros usuarios. Esta palabra clave se sustituirá por el ID del usuario actual.

Cuando defina la vía de acceso de configuración, utilice una barra inclinada ('/') en lugar de una barra inclinada invertida ('\') como separador de directorios. Esto es efectivo en todos los sistemas operativos, incluido Windows.

A continuación se muestran algunas configuraciones de ejemplo recomendadas:

Ejemplo 1 - Configuración local para usuario actual (predeterminada):

        com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory=

Cuando no se define AcsBaseDirectory, la configuración utiliza como valor por omisión una vía de acceso dependiente de la plataforma para el usuario. Esta es la configuración predeterminada para IBM i Access Client Solutions.

Ejemplo 2 - Configuración remota (o local) exclusiva para cada usuario:

        com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory={ROOT}/config_directory/{USER}/

La configuración será remota o local de acuerdo con la ubicación de {ROOT}.

Ejemplo 3 - Configuración remota (o local) exclusiva para cada usuario:

        com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory={PRODUCTDIR}/config_directory/{USER}/

La configuración será remota o local de acuerdo con la ubicación de {PRODUCTDIR}.

Ejemplo 4 - Configuración local en soporte portátil (como una unidad USB):

        com.ibm.iaccess.AcsBaseDirectory={PRODUCTDIR}/config_directory

Debido a que la vía de acceso del soporte de almacenamiento portátil variará dependiendo del sistema donde se utilice, este valor permite que la configuración esté referida a los archivos del producto. En este ejemplo, no se ha especificado la palabra clave {USER} para que la configuración contenida en la unidad USB sea utilizada por el usuario de la unidad de USB, sin importar el ID de usuario.

### 9.4 Otras opciones de despliegue

A continuación se indican algunas otras opciones de despliegue a tener en cuenta:

- Despliegue el producto en una ubicación única, a la que puedan acceder varios usuarios.
- Si tiene un servidor web, puede considerar la utilización de Web Start. Consulte http://java.com/en/download/faq/java_webstart.xml
- Importación automática de valores de configuración. Consulte la sección 9.4.1
- Despliegue nativo en IBM i. Consulte la sección 9.4.2

### 9.4.1 Importación automática de valores de configuración

Las propiedades siguientes se pueden utilizar en el archivo AcsConfig.properties para crear automáticamente una configuración para usuarios nuevos o para actualizar una configuración para usuarios existentes:

       com.ibm.iaccess.autoimport
       com.ibm.iaccess.autoimport.version

Estos son los pasos necesarios:

1. Cree la configuración que desea propagar a uno o varios usuarios.
2. Exporte la configuración a un archivo utilizando Archivo->Exportar configuración, en la GUI principal, o utilice la opción de línea de mandatos descrita en la sección 9.1.1 Copia de seguridad.
3. Traslade el archivo de configuración a la ubicación deseada. Las opciones disponibles se describen más adelante.
4. En el archivo AcsConfig.properties, establezca la vía de acceso del archivo de configuración como valor de la propiedad com.ibm.iaccess.autoimport.
5. Establezca com.ibm.iaccess.autoimport.version en un valor entero que representa la versión del archivo de configuración.

El funcionamiento es el siguiente:
La configuración guardada referenciada por la propiedad com.ibm.iaccess.autoimport se importa automáticamente cuando el valor entero de la propiedad com.ibm.iaccess.autoimport.version no coincide con el último valor que se ha importado. Además de proporcionar una forma de establecer una configuración inicial y proporcionar actualizaciones a una configuración existente, esto también proporciona un modo de revertir una configuración a un nivel anterior. La configuración se actualizará cada vez que exista una discrepancia entre el valor entero de la propiedad com.ibm.iaccess.autoimport.version y la última versión que se ha importado. Sin embargo, mientras que una configuración importada puede cambiar la configuración para un sistema existente en la configuración del usuario, un sistema nunca se suprimirá de la configuración del usuario.

La vía de acceso de la propiedad com.ibm.iaccess.autoimport se puede especificar como vía de acceso absoluta, un URL o con las palabras clave definidas en la sección 9.3. Por ejemplo:

        com.ibm.iaccess.autoimport=C:/acs_bak.zip

        com.ibm.iaccess.autoimport=file///C:/acs_bak.zip

        com.ibm.iaccess.autoimport=http://your.company.com/path/file/acs_bak.zip

        com.ibm.iaccess.autoimport=ftp://your.company.com/path/file/acs_bak.zip

        com.ibm.iaccess.autoimport={PRODUCTDIR}/acs_bak.zip

Se proporciona flexibilidad adicional al poder distribuir el archivo de configuración dentro de acsbundle.jar o en el mismo directorio que acsbundle.jar. En ambos casos, defina com.ibm.iaccess.autoimport con el nombre del archivo sin anteponerle una vía de acceso:

        com.ibm.iaccess.autoimport=acs_bak.zip

Se permite un asterisco (*) como valor especial para com.ibm.iaccess.autoimport.version:

        com.ibm.iaccess.autoimport.version=*

Este valor hace que la configuración se importe siempre sin importar si existe una versión anterior.

### 9.4.2 Despliegues de IBM i nativos

Algunos de los plug-ins de línea de mandatos que no necesitan una GUI se pueden utilizar de forma nativa en IBM i. Por ejemplo, puede utilizar Transferencia de datos para extraer datos de la base de datos en un tipo de archivo de hoja de cálculo directamente en IBM i sin descargar los datos en el PC.

Para hacerlo, puede extraer el archivador zip del producto en cualquier lugar del Sistema de archivos integrado (IFS) de IBM i. Por ejemplo, si ha extraído el archivo zip del producto en:

     /home/AccessClientSolutions

Y tiene una solicitud de descarga de Transferencia de datos guardada anteriormente en:

     /some_path/qcustcdt.dtfx

Puede ejecutar el mandato siguiente en IBM i:

    QSH CMD('java -jar /home/AccessClientSolutions/acsbundle.jar /plugin=dtbatch /some_path/qcustcdt.dtfx')

### 9.5 Paquetes personalizados

IBM i Access Client Solutions permite a los administradores del sistema restringir el uso de funciones específicas estableciendo la propiedad siguiente en el archivo AcsConfig.properties:

        com.ibm.iaccess.ExcludeComps=<función, función,...>

Las palabras clave de función que pueden especificarse son:

       Función            Descripción
        cfg             Configuraciones de sistema
        sm              Gestor de sesiones 5250
        5250            Emulador 5250
        vcp             Panel de control virtual
        console         Consola 5250
        consoleprobe    Buscar configuraciones de consola en la red local
        hmcprobe        Buscar una HMC para particiones
        hmi1            Interfaz de gestión de hardware 1
        hmi2            Interfaz de gestión de hardware 2
        keyman          Gestión de certificados SSL/TLS
        dtgui           Interfaz gráfica de usuario de transferencia de datos
        upload          Cargas por lotes de transferencia de datos
        download        Descargas por lotes de transferencia de datos
        cldownload      Descargas por lotes de transferencia de datos
        l1c             IBM Navigator for i (Consola Nivel 1)
        rmtcmd          Mandato remoto (disponible desde la línea de mandatos)
        splf            Salida de impresora (archivos spool)
        ifs             Sistema de archivos integrado
        db2             Esquemas
        rss             Ejecutar scripts SQL
        db2tools        Centro de rendimiento de SQL
        sysdbg          Depurador del sistema de IBM i
        checkupdates    Comprobar si hay actualizaciones disponibles
        ssh             Secure Shell

Las funciones también se pueden excluir mediante palabras clave de grupo:

       Grupo              Funciones
      dataxfer          dtgui,upload,download,cldownload
      emulator          sm,5250
      keyman            keyman
      opconsole         console,vcp,consoleprobe,hmcprobe
      rmtcmd            rmtcmd
      splf              splf
      ifs               ifs
      hwconsole         hmi1,hmi2
      l1cplugin         l1c
      database          db2,rss,db2tools
      debugger          sysdbg

El administrador del sistema puede restringir el acceso a funciones determinadas actualizando el archivo AcsConfig.properties. Cuando se restringe el acceso, la función se elimina de la GUI principal y se inhabilita su utilización en la línea de mandatos.

Un ejemplo de cómo restringir funciones sería añadir la línea siguiente al archivo AcsConfig.properties:

        com.ibm.iaccess.ExcludeComps=OPCONSOLE,HWCONSOLE,L1CPLUGIN

Si el administrador del sistema desea actualizar el archivo AcsConfig.properties ubicado en csbundle.jar antes de desplegarlo a los usuarios, este es un ejemplo de cómo hacerlo:

        jar uvf acsbundle.jar AcsConfig.properties

Consulte la sección 9.3 Cambio de la ubicación de configuración para obtener más información sobre cómo IBM i Access Client Solutions determina qué archivo AcsConfig.properties se debe utilizar.

### 9.6 Migración desde IBM i Access for Windows

Los archivos de configuración de IBM i Access Client Solutions no son compatibles con las funciones correspondientes de IBM i Access for Windows. IBM i Access Client Solutions proporciona una vía de migración para varios elementos esenciales, tal como se describe en las secciones siguientes.

### 9.6.1 Migración de configuraciones del sistema

La función Copiar conexiones disponible en el menú de la GUI principal, en Archivo->Copiar conexiones, proporciona una interfaz para copiar configuraciones del sistema entre IBM i Access Client Solutions y la configuración Windows existente soportada por IBM i Access for Windows. Para obtener más información, consulte la ayuda para el panel principal de Copiar conexiones. Las configuraciones del sistema también se pueden migrar utilizando la línea de mandatos. Consulte la sección 9.1.25 MIGRATE para obtener más información.

### 9.6.2 Migración de la emulación 5250

Los archivos de emulación 5250 utilizados por el emulador de IBM i Access para Windows de Personal Communications se pueden convertir utilizando el Gestor de sesiones 5250 de IBM i Access Client Solutions. Los siguientes tipos de archivo se pueden convertir desde Personal Communications:

       .ws   - perfil de emulador
       .bch  - archivo de proceso por lotes de emulador
       .kmp  - archivo personalizado de teclado
       .pmp  - archivos poppad
       .bar  - archivos de barra de menús

Los archivos se convertirán a:

       .hod  - perfil de emulador
       .bchx - archivo de proceso por lotes de emulador
       .kmp  - archivo personalizado de teclado
       .pmp  - archivos poppad
       .bar  - archivos de barra de menús

Los tipos de archivo .kmp, .pmp y .bar se utilizan en ambos productos. Sin embargo, los formatos no son compatibles. Los archivos convertidos se crearán en una vía de acceso específica de IBM i Access Client Solutions.

La conversión de estos archivos se puede iniciar desde el menú Gestor de sesiones de IBM i Access Client Solutions:

- seleccionando Archivo->Importar y luego localizando los archivos de Personal Communications.
- arrastrando y soltando el archivo en la ventana Gestor de sesiones de IBM i Access Client Solutions.

...o desde la línea de mandatos mediante el plug-in PM5250. Consulte la sección 9.1.30 PM5250.

Está disponible un programa de utilidad de conversión de macros. Desde el Gestor de sesiones:

        Herramientas->Convertir macro...

Nota técnica:
Es posible que el programa de utilidad de conversión de macros no sea capaz de convertir una macro PC5250 si la macro es una macro personalizada que no contiene únicamente pulsaciones de tecla registradas.

### 9.6.3 Migración de archivos de solicitud de transferencia de datos guardados

La transferencia de datos de IBM i Access Client Solutions proporciona un asistente para convertir los archivos de solicitud de transferencia de datos guardados generados por IBM i Access for Windows.

Los siguientes tipos de archivo pueden convertirse desde IBM i Access for Windows:

       .dtf - transferencia de datos desde IBM i
       .dtt - transferencia de datos a IBM i

Los archivos se convertirán a:

       .dtfx - transferencia de datos desde IBM i
       .dttx - transferencia de datos a IBM i

El asistente de migración de transferencia de datos no migra archivos .fdf. El nuevo tipo de archivo necesario para IBM i Access Client Solutions es .fdfx y se puede generar durante una descarga o utilizando el asistente Crear archivo.

El asistente de migración de transferencia de datos está disponible en el menú principal de Transferencia de datos seleccionando Acciones->Migración de transferencia de datos.

### 9.6.4 EHLLAPI

Las aplicaciones 5250 que hacen uso de EHLLAPI al acceder al emulador de Personal Communications proporcionado con IBM i Access para Windows deben consultar el artículo siguiente de la base de conocimientos para obtener información sobre la utilización de EHLLAPI con IBM i Access Client Solutions:

        http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=nas8N1010639

### 9.6.5 Kerberos

IBM i Access Client Solutions tiene soporte para Kerberos. Para utilizar Kerberos al conectarse a un sistema:

1. Abra Configuraciones de sistema desde la GUI principal
2. Seleccione Nuevo o Editar una configuración de sistema existente
3. En la pestaña Conexión, seleccione
   "Utilizar la autenticación kerberos; sin solicitar"

La configuración de un entorno de kerberos no entra dentro del ámbito de este documento.

### 9.7 Gestión de claves

Puede gestionar certificados para conexiones SSL (Secure Socket Layer) desde la GUI principal seleccionando Herramientas->Gestión de claves. Algunas tareas de la base de datos de claves requieren la contraseña de integridad del almacén de claves.

### 9.8 Transferencia de datos

### 9.8.1 Soporte de transferencia de datos para hojas de cálculo Excel y Calc

Además de dar soporte a las descargas en un archivo, la transferencia de datos también admite descargas en una hoja de cálculo activa para hojas de cálculo Excel de Microsoft u hojas de cálculo Calc de OpenOffice. Para hacer una descarga en una hoja de cálculo activa, el panel principal de la GUI de Transferencia de datos proporciona una opción para seleccionar un Dispositivo de salida. De forma predeterminada, el Dispositivo de salida es Archivo. Si la plataforma utilizada permite la interacción con la hoja de cálculo Excel o Calc, se pueden seleccionar otras opciones en el menú desplegable de Dispositivo de salida.

Restricciones:

- En Windows se necesita OpenOffice 3.4.1 como mínimo.
- En Linux y Mac se necesita OpenOffice 4.2.1 como mínimo y debe estar instalado en la ubicación predeterminada.
- IBM i Access Client Solutions en Linux o Mac solo da soporte a la interacción con OpenOffice.
  La ejecución de IBM i Access Client Solutions en Windows da soporte a la interacción con Microsoft Excel o OpenOffice Calc.
- El valor de bits de OpenOffice debe coincidir con el valor de bits de IBM i Access Client Solutions.
  Explicación: OpenOffice está disponible en versiones de 32 bits y 64 bits. Ambas versiones pueden trabajar en un PC de 64 bits. Al interaccionar con una hoja de cálculo de OpenOffice, el valor de bits de OpenOffice e IBM i Access Client Solutions debe ser el mismo o Transferencia de datos no podrá interactuar con la hoja de cálculo. El valor de bits de IBM i Access Client Solutions está determinado por la máquina virtual Java (JVM) donde se ejecuta la aplicación. Si existe una discrepancia de valor de bits entre OpenOffice y la JVM donde se ejecuta IBM i Access Client Solutions, cuando selecciona una hoja de cálculo activa para el Dispositivo de salida, se muestra un error parecido a "Hoja de cálculo activa no encontrada". Si está ejecutando en un PC de 64 bits, puede iniciar IBM i Access Client Solutions utilizando el iniciador binario de aplicaciones de 32 o 64 bits específico de la plataforma utilizada. Para que el soporte de hoja de cálculo activa sea efectivo, inicie IBM i Access Client Solutions utilizando el archivo binario específico de la plataforma que coincida con el valor de bits de la aplicación de OpenOffice utilizada.
  Puesto que Mac solo da soporta a la JVM de 64 bits, debe instalar la versión de 64 bits de OpenOffice para utilizar el soporte de hoja de cálculo activa en Mac.

### 9.8.2 Soporte de transferencia de datos para recorte de caracteres y desbordamiento numérico

Durante una solicitud de carga de Transferencia de datos, si un campo de caracteres o numérico supera el tamaño definido del campo, la solicitud de carga terminará.

Para habilitar el recorte de los campos de caracteres a partir del final, establezca la propiedad siguiente en el archivo AcsConfig.properties:
com.ibm.iaccess.dataxfer.jdbc.AllowCharacterTruncation=true

Para habilitar el establecimiento de los campos numéricos en su valor positivo o negativo máximo cuando el campo numérico proporcionado supera el límite definido, establezca la propiedad siguiente en el archivo AcsConfig.properties:
com.ibm.iaccess.dataxfer.jdbc.AllowNumericOverflow=true

Cuando estas propiedades se establecen en true, la solicitud de carga continuará sin proporcionar ninguna indicación de que se haya producido el recorte o el desbordamiento. Los campos de caracteres se recortarán al final. Los campos numéricos se establecerán en su valor máximo para el desbordamiento y en su valor mínimo para el subdesbordamiento.

Además, las propiedades anteriores se pueden establecer desde la línea de mandatos como otras propiedades java de la forma siguiente:
-Dcom.ibm.iaccess.dataxfer.jdbc.AllowCharacterTruncation=true
-Dcom.ibm.iaccess.dataxfer.jdbc.AllowNumericOverflow=true

### 9.8.3 Nombre de hoja de transferencia de datos

Durante las descargas se genera un nombre de hoja en función del nombre de la biblioteca y el archivo de origen de IBM i con ">Sheet#" añadido, donde # se sustituye por el número de hoja adecuado. Por ejemplo:
qiws.qcustcdt>Sheet1

Para alterar temporalmente la parte de archivo y biblioteca del nombre de la hoja, puede especificar la propiedad siguiente:
com.ibm.iaccess.dataxfer.SheetId=su_serie
Esto generará:
su_serie>Sheet1

### 9.9 Establecimiento de una conexión de consola con IBM i

Para realizar funciones administrativas en IBM i, es necesaria una consola 5250. IBM i Access Client Solutions es compatible con configuraciones de consola LAN y consola HMC.

Si conoce el Nombre de host de servicio o Dirección IP de servicio de su sistema IBM i, o el nombre de host o dirección IP de la consola HMC, puede configurar la información de consola dentro de IBM i Access Client Solutions siguiendo estos pasos:

1. Inicie IBM i Access Client Solutions en el PC.
2. En el panel principal, pulse Configuraciones del sistema.
3. Pulse el botón Nuevo para especificar una nueva configuración o el botón Editar para actualizar una configuración existente
4. Seleccione la pestaña Consola
5. Especifique la información adecuada para el tipo de consola.

Para un sistema IBM i en el que la configuración de consola no existe todavía (por ejemplo, un sistema nuevo recién entregado a su empresa), durante la IPL se asigna automáticamente una dirección IP a una conexión de consola, dentro del rango 169.254.62.0 - 169.254.62.63. Para estos casos, los pasos siguientes le ayudarán a establecer una conexión de consola mediante IBM i Access Client Solutions:

1. Inhabilite la conectividad inalámbrica del PC. Para los pasos siguientes es necesario el puerto de Ethernet cableado.
2. Disponga un cable Ethernet entre el PC y el puerto T1 de IBM i.
3. Inicie IBM i Access Client Solutions en el PC.
4. En el panel principal, pulse Configuraciones del sistema.
5. En Configuraciones del sistema, pulse el botón Localizar consola....
6. En el panel Localizador de IBM i, pulse el botón Buscar.
7. Si la secuencia de IPL en el sistema IBM i ha progresado lo suficiente para que se asigne la dirección IP automática, ésta se mostrará en el panel Buscar.
8. Pulse la dirección IP mostrada para seleccionarla y luego pulse el botón Consola para conectar una consola 5250.
9. Se abrirá un panel que solicita credenciales para las Herramientas de servicio.
10. Después de entrar credenciales válidas, se mostrará una consola 5250.
11. La consola se puede utilizar para realizar las tareas iniciales de instalación y configuración.

Cuando esté preparado para añadir el sistema IBM i al resto de la infraestructura de la red, consulte la información adicional del Information Center de IBM sobre cómo configurar el adaptador LAN de las Herramientas de servicio:

    http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v7r1m0/topic/rzamh/rzamhsrvtoolsrvr4dstdst.htm

Consulte la sección "Configuración del servidor de las herramientas de servicio para DST"

Para los sistemas IBM i que ya tienen una configuración de consola LAN y ya están en la infraestructura de la red, puede seguir los pasos siguientes para encontrar configuraciones de consola existentes:

1. Inicie IBM i Access Client Solutions en el PC.
2. En el panel principal, pulse Configuraciones del sistema.
3. En Configuraciones del sistema, pulse el botón Localizar consola....
4. En el panel Localizador de IBM i, actualice el campo "Cercano de" para especificar una dirección IP comprendida dentro del rango en el que desee buscar.
5. Pulse el botón Buscar para encontrar consolas LAN comprendidas en el rango especificado.
6. Pulse la dirección IP mostrada para seleccionarla y luego pulse el botón Consola para conectar una consola 5250.
7. Se abrirá un panel que solicita credenciales para las Herramientas de servicio.
8. Después de entrar credenciales válidas, se mostrará una consola 5250.

### 9.10 Fonts adicionales

Pueden añadirse fonts adicionales para la emulación 5250 al directorio Fonts.

Para proporcionar varias ubicaciones y/o ubicaciones alternativas para fonts adicionales, establezca la propiedad com.ibm.iaccess.Fonts en el archivo AcsConfig.properties.

El directorio Fonts por omisión puede alterarse temporalmente estableciendo la propiedad com.ibm.iaccess.Fonts en:

1. una <vía de acceso> que sea un directorio que contenga fonts
2. una <vía de acceso>/<nombre_archivo> de un archivos de fonts específico (por ejemplo, .ttf)
3. un URL a un archivo de fonts
4. una lista delimitada por signos de punto y coma de cualquiera de los anteriores

Nota:
la <vía de acceso> puede ser absoluta o relativa a partir de la ubicación de acsbundle.jar. La emulación 5250 sólo reconocerá las fonts monoespaciadas.

Ejemplo 1 (valor por omisión):

         com.ibm.iaccess.Fonts=Fonts

Ejemplo 2:

         com.ibm.iaccess.Fonts=/Users/All/Fonts;Fonts

### 9.11 Utilización de credenciales de un archivo netrc

Para habilitar el uso de un archivo .netrc (Linux y Mac) o un archivo _netrc (Windows), vaya a la GUI principal de IBM i Access Client Solutions y en la barra de menús, seleccione
Editar->Preferencias
pestaña General
Marque el recuadro: Leer el archivo netrc para información de inicio de sesión
Pulse el botón Aplicar
Reinicie IBM i Access Client Solutions

El formato estándar de un archivo netrc es:

         machine <sistema> login <ID_de_usuario> password <contraseña>

El archivo netrc se debe almacenar en el directorio inicial del usuario y el nombre del sistema y el ID de usuario deben coincidir con las Configuraciones del sistema. En IBM i Access Client Solutions:
Seleccione Configuraciones del sistema
Seleccione y edite el sistema
Pestaña Conexiones
Seleccione Utilizar nombre de usuario por omisión para solicitar una vez por cada sistema
Rellene el ID de usuario para: Nombre de usuario por omisión
Seleccione Aceptar

Cuando el nombre del sistema y el Nombre de usuario por omisión coincide con el contenido del archivo netrc, se realizará una conexión con el sistema mediante la contraseña del archivo netrc sin solicitar el usuario.

### 9.12 Sistema de archivos integrado (IFS)

### 9.12.1 IFS, QFileSvr.400 y seguridad

El soporte del Sistema de archivos integrado utiliza el sistema de archivos QFileSvr.400 para copiar o enviar objetos de una partición de IBM i a otra. Esto significa que el perfil de usuario y la contraseña en ambas particiones deben coincidir y que las particiones deben tener el mismo valor del sistema de nivel de contraseña (QPWDLVL). Si se utiliza la autenticación de Kerberos, ambas particiones deben tener el Servicio de autenticación de red y Enterprise Identity Mapping (EIM) configurados. Para obtener más detalles, consulte el tema "Seguridad y autorizaciones sobre objetos en el sistema de archivos QFileSvr.400" en IBM i Knowledge Center.

Las conexiones con otras particiones de IBM i realizadas por el sistema de archivos QFileSvr.400 no son seguras. Si se necesita una conexión segura al copiar o enviar objetos de una partición IBM i a otra, la partición debe estar configurada para utilizar SSL, Configuraciones del sistema debe tener la opción "Utilizar SSL para la conexión" seleccionada para esa partición y la propiedad siguiente debe estar establecida en el archivo AcsConfig.properties:
com.ibm.iaccess.ifs.transferMechanism=ACS
Además, la propiedad también se puede establecer desde la línea de mandatos al igual que otras propiedades java de la manera siguiente:
-Dcom.ibm.iaccess.ifs.transferMechanism=ACS

### 9.12.2 Autorización de IFS

El soporte del Sistema de archivos integrado necesita autorización para utilizar los mandatos CL siguientes:

        CPY
        CPYFRMSTMF
        CPYTOSTMF
        CRTDIR
        CRTLIB
        CRTSAVF
        RMVDIR
        RST
        SAV
        SETASPGRP

Si el usuario no puede utilizar estos mandatos CL, las acciones Copiar, Pegar, Enviar, Suprimir y Carpeta nueva fallarán.

### 9.12.3 Limitaciones de IFS

El soporte del Sistema de archivos integrado no permite acciones para objetos que tengan vías de acceso que empiecen por /QFileSvr.400, /QNTC o /QOPT. Si la vía de acceso del directorio actual o cualquier vía de acceso de objeto seleccionado empieza por /QFileSvr.400, /QNTC o /QOPT, todos los elementos del menú Acciones estarán inhabilitados y no se visualizará un menú de contexto.

### 9.12.4 IFS y ASPs independientes

El soporte del Sistema de archivos integrado no permite la acción Copiar, Pegar, o Enviar cuando la vía de acceso de destino o de objeto de origen está ubicada en una ASP independiente.

### 9.13 Terminal Secure Shell (SSH)

Para las plataformas en las que existe una Secure Shell predeterminada o en las que se ha instalado, la función Terminal SSH aparecerá en la GUI principal de IBM i Access Client Solutions. Terminal SSH lanzará un emulador de terminal en el sistema de archivos integrado de IBM i.

La mayoría de sistemas Mac, Linux y otros sistemas derivados de UNIX ya disponen de una Secure Shell predeterminada. Para estas plataformas, se presupone que existe un cliente OpenSSH y que se encuentra en /usr/bin/ssh. Los usuarios de Windows deberán instalar una de las Secure Shells disponibles para Windows.

Secure Shells soportadas por IBM i Access Client Solutions:

Linux: Xterm, XterminalEmulator, MateTerminal, Terminator, GnomeTerminal, Konsole, Xfce4
Mac: Terminal, iTerm2
Windows: cygwin, PuTTY, bash
cygwin requiere instalar el paquete openssh
bash está disponible como parte del subsistema Linux para Windows

Si hay varias aplicaciones SSH instaladas, puede utilizar la propiedad com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient para establecer el cliente SSH preferido.

Ejemplos de Linux:
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=XterminalEmulator
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=MateTerminal
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=Terminator
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=GnomeTerminal
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=Konsole
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=Xfce4

Ejemplos de Mac:
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=iTerm2

Ejemplos de Windows:
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=Cygwin
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=Putty
com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=Bash

En los casos en los que el cliente SSH no esta instalado en la ubicación estándar, puede utilizar la propiedad com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient para suministrar la vía de acceso completa al cliente SSH instalado.

com.ibm.iaccess.PreferredSSHClient=C:\PuTTY\putty.exe

Si se suministra la vía de acceso completa, puede que también sea necesario establecer com.ibm.iaccess.SSHClientOpt para suministrar todos los argumentos necesarios. Por ejemplo, para inhabilitar los avisos si no utiliza el reenvío X11:

com.ibm.iaccess.SSHClientOpts=-x

### 9.13.1 Requisitos previos del terminal SSH

Instale 5733-SC1 IBM Portable Utilities for i en IBM i.
Inicie el daemon de Secure Shell utilizando el mandato:
STRTCPSVR *SSHD

Si recibe un error de conexión dentro del cliente SSH lanzado (por ejemplo, "conexión rechazada"), o si emerge una ventana pero desaparece inmediatamente, puede que sea necesario iniciar el daemon SSH con el mandato anterior.

### 10.0 Diagnósticos de servicio

Si detecta un problema que requiere el servicio de IBM, el servicio técnico de IBM puede indicarle que realice una o las dos acciones siguientes:

Desde la GUI principal de IBM i Access Client Solutions:

- seleccione Herramientas->Generar registros de servicio
  Esto realiza la misma función que la opción de línea de mandatos de la sección 9.1.5 Volcar. Esta función normalmente debería llevarse a cabo inmediatamente después del error. Según el problema, el representante de servicio de IBM podría instarle a que realice esto varias veces.
- seleccione Herramientas->Empaquetar registros de servicio
  Esto realiza la misma función que la opción de línea de mandatos de la sección 9.1.6 Medic. Esta función recopila detalles acerca del entorno de la estación de trabajo y empaqueta los registros de servicio en un archivador zip que se puede enviar a IBM.

### 11.0 Preguntas más frecuentes (FAQ)

    P1    Cuando intento iniciar IBM i Access Client Solutions, obtengo el siguiente
          error:
                 la clase no puede cargarse: java.lang.UnsupportedClassVersionError
    R1-1  debe utilizar JDK 6.0 o posterior. Consulte la sección 3.0 Requisitos previos

    P2    Cuando intento iniciar el producto mediante uno de los archivos binarios o
          scripts suministrados desde una sesión de shell o terminal, obtengo el error siguiente:
             Permiso denegado
    R6-4  Compruebe los permisos del archivo para asegurarse de que tiene permiso de
          ejecución. Consulte la sección 6.0 Permisos de archivo.

    P3    Cuando realizo una doble pulsación en uno de los archivos proporcionados
          para iniciar el producto, no ocurre nada.
    R3-1  Es posible que Java no esté instalado. Consulte la sección 3.0 Requisitos previos.
    R3-2  R3-2  El archivo que está utilizando para iniciar el producto podría no tener permiso
          de ejecución. Consulte la sección 6.0 Permisos de archivo.
    R3-3  Podría haber problemas en el entorno. Para ver qué errores pueden estar
          ocurriendo, intente ejecutar el archivo suministrado desde una línea de mandatos.
          Consulte la sección 7.3 Inicio del producto (mediante la línea de mandatos).
    P4    Deseo utilizar uno de los archivos binarios para iniciar el producto,
          pero obtengo el error siguiente: Error al cargar el módulo Java.
    R4-1  El archivo binario no ha podido localizar el directorio de inicio de la
          instalación de Java.
          Compruebe que java esté instalado. Consulte la sección 3.0 Requisitos previos.
    R4-2  La sección 7.1.1 Inicio del producto - Opciones adicionales
          contiene métodos adicionales para iniciar el producto mediante un archivo binario.
    P5    Después de definir la variable de entorno JAVA_HOME, el archivo binario
          que utilizo para iniciar el producto funciona desde una línea de mandatos,
          pero no cuando realizo una doble pulsación en el archivo.
    R5-1  La variable de entorno JAVA_HOME podría no ser visible desde el gestor de archivos
          que está utilizando cuando realiza la doble pulsación en el archivo. El establecimiento de variables de
          entorno varía entre los sistemas operativos y también su visibilidad.
          Intente establecer la variable de entorno JAVA_HOME como variable de entorno del sistema
          para su sistema operativo. El sistema operativo puede hacer referencia a
          variables de entorno del sistema como variables de entorno globales.
          Después de establecer la variable de entorno JAVA_HOME, cierre y vuelva
          a abrir el gestor de archivos e intente realizar una doble pulsación en
          archivo binario de nuevo.
    P6    Cuando realizo una doble pulsación en uno de los archivos proporcionados para iniciar el producto,
          un editor de texto visualiza el archivo.
    R6-1  Asegúrese de que está utilizando un script que tiene una extensión de
          archivo que el sistema operativo reconoce.
    R6-2  Intente uno de los demás scripts.
    R6-3  Cambie el programa que abre el archivo.
    R6-4  Compruebe los permisos del archivo para asegurarse de que tiene permiso de
          ejecución. Consulte la sección 6.0 Permisos de archivo.

    P7    Cuando realizo una doble pulsación en uno de los archivos proporcionados
          para iniciar el producto, se me solicita que indique qué programa se debe
          utilizar para abrir el archivo.
    R7-1  Asegúrese de que está utilizando un script que tiene una extensión de
          archivo que el sistema operativo reconoce.
    R7-2  Establezca el programa que abre el archivo de modo que sea compatible con el
          script o archivo binario que está utilizando. Por ejemplo, Terminal (en Mac).
    R7-3  Compruebe los permisos del archivo para asegurarse de que tiene permiso de
          ejecución. Consulte la sección 6.0 Permisos de archivo.

    P8    Cuando inicio IBM i Access Client Solutions en un Mac desde Finder,
          aparece una sesión de terminal y no desaparece incluso si concluyo
          IBM i Access Client Solutions.
    R8-1  Para impedir que aparezca la sesión de terminal, utilice los scripts de instalación
          para Mac en la Guía de inicio rápido.

    P9    ¿Cuál es la mejor manera de iniciar el producto?
    R9-1  Puede iniciar el producto de cualquiera de las tres maneras descritas en la sección
          7.0 Inicio del producto, mediante scripts, archivos binarios o la
          línea de mandatos. Cualquier método que funcione en su entorno es aceptable.
    P10   ¿Por qué existen archivos binarios (Start_Programs) y scripts (Sample_Scripts)
          para iniciar el producto?
    R10-1 Los scripts no son específicos del sistema operativo y proporcionan una forma más
          genérica para iniciar el producto cuando el archivo binario específico no funciona.
    R10-2 Algunos sistemas operativos necesitan binarios al definir asociaciones
          de archivo.
          En la mayoría de casos, deben utilizarse los archivos binarios para iniciar el producto.
    R10-3 Algunos entornos pueden tener cortafuegos que restringen el acceso a algunas partes de
          IBM i Access Client Solutions. La utilización de uno de los archivos binarios para iniciar
          el producto facilitará a los administradores del sistema la autorización de acceso.

    P11   Tras instalar JDK 6.0 (o superior), sigo obteniendo el siguiente
          error:
          no se puede cargar la clase: java.lang.UnsupportedClassVersionError
    R11-1 La versión predeterminada de Java que se está utilizando en su estación de trabajo es anterior a
          JDK 6.0. Necesitará utilizar una opción que especifique explícitamente la
          vía de acceso de inicio de Java para JDK 6. Consulte la sección 7.1.2 Búsqueda de la
          vía de acceso de inicio de Java.  Utilice la vía de acceso de inicio de Java para uno de los métodos descritos en
          cualquiera de las secciones siguientes:
          7.1.1 Inicio del producto - Opciones adicionales

          7.3 Inicio del producto (mediante la línea de mandatos)

    P12   No puedo importar los archivos personalizados de definición de teclado
          (.kmp) desde mis sesiones de emulador 5250 de Windows.
    R12-1 En la versión inicial de IBM i Access Client Solutions, que
          se publicó en julio de 2012, la importación de archivos .kmp desde perfiles de sesión de emulador 5250 de Windows
          (.ws) no estaba soportada. A partir de la versión disponible
          en octubre de 2012, la importación de archivos .kmp desde
          perfiles de sesión 5250 (.ws) está soportada.

    P13   La personalización del teclado para el emulador 5250 es muy diferente de
          como era en Windows. ¿Alguna sugerencia?
    R13-1 La definición de teclado se divide en categorías. Desde una sesión de emulador:
          Pulse Editar > Preferencias > Teclado, o pulse el botón Volver a correlacionar en la
            barra de herramientas.
          Pulse la pestaña Asignación de teclas.
          Seleccione una categoría. Las correlaciones de teclas predeterminadas aparecerán bajo
          las categorías "Funciones de host" y "Mandatos del menú".
          Seleccione la función que desee asignar.
          Pulse Asignar una tecla.
          En el teclado, pulse la tecla (o combinación de teclas) que desea
          asignar a esta función.
    R13-2 Para obtener ayuda sobre correlaciones de teclas personalizadas:
          Pulse Editar > Preferencias > Teclado, o pulse el botón Volver a correlacionar en la
          barra de herramientas. Seleccione el botón Ayuda.

    P14   Cuando intento iniciar el producto en Mac OS X 10.8 Mountain Lion, recibo
          un mensaje emergente que indica que la aplicación no está firmada.
    R14-1 Esta es una política de seguridad que se aplica de forma predeterminada desde la aparición de Mac OS X
          10.8 Mountain Lion. Consulte la página web siguiente para saber cómo permitir la
          ejecución de la aplicación:
          http://macperformanceguide.com/MountainLion-application-signing.html

    P15  Soy un usuario de IBM i Access para Windows, ¿puedo migrar mis
         configuraciones del sistema a IBM i Access Client Solutions?
    R15-1 Consulte la sección 9.6.1 Migración de configuraciones de sistema.

    P16  Soy un usuario de IBM i Access para Windows, ¿puedo migrar mis
         perfiles de emulación a IBM i Access Client Solutions?
    R16-1 Consulte la sección 9.6.2 Migración de una emulación 5250

    P17  Soy un usuario de IBM i Access para Windows, ¿puedo migrar mis
         archivos de solicitud de Transferencia de datos a IBM i Access Client Solutions?
    R17-1 Consulte la sección 9.6.3 Migración de archivos de solicitud de transferencia de datos guardados.

    P18   ¿Se puede utilizar EHLLAPI con IBM i Access Client Solutions?
    R18-1 Consulte la sección 9.6.4 EHLLAPI

    P19   ¿Se puede utilizar Kerberos con IBM i Access Client Solutions?
    R19-1 Consulte la sección 9.6.5 Kerberos

    P20 Soy un administrador del sistema y deseo restringir determinadas funciones para mis usuarios.
    R20-1 Consulte la sección 9.5 Paquetes personalizados

    P21   Cuando selecciono un icono de ayuda en un panel, no aparece ningún texto.
    R21-1 El texto de ayuda se muestra normalmente en el navegador del escritorio. En algunos casos,
          puede que el escritorio no tenga un navegador o que éste no esté configurado correctamente.
    R21-2 Para visualizar el texto de ayuda sin utilizar el navegador del escritorio, establezca la
          propiedad siguiente en el archivo AcsConfig.properties:
             com.ibm.iaccess.javaAwtDesktopAllowed=false
          Como alternativa, la propiedad se puede establecer desde desde la línea de mandatos como
          otras propiedades java de la siguiente manera:
             -Dcom.ibm.iaccess.javaAwtDesktopAllowed=false

    P22   Cuando utilizo Transferencia de datos y selecciono "Hoja de cálculo Excel activa"
          u "Hoja de cálculo Calc"  como Dispositivo de salida, recibo el error siguiente:
             "Hoja de cálculo activa no encontrada"
    P22-1 No hay ninguna hoja de cálculo activa. Abra de una hoja de cálculo nueva o existente
          e intente de nuevo la solicitud.
    R22-2 Puede que exista una discrepancia de valor de bits entre la
          aplicación de hoja de cálculo que está utilizando y la máquina
          virtual Java donde se ejecuta IBM i Access Client Solutions.
          Consulte la sección 9.8 Soporte de transferencia de datos para hojas de cálculo Excel y Calc

    P23   Cuando utilizo Transferencia de datos en un Mac, no veo opciones en
          Dispositivo de salida para interaccionar con una hoja de cálculo activa.
    P23-1 Transferencia de datos no puede interaccionar con hojas de cálculo activas en Mac debido
          a la discrepancia de valor de bits entre la aplicación OpenOffice y la JVM
          donde se ejecuta IBM i Access Client Solutions. Para obtener más detalles, consulte la sección
          9.8 Soporte de transferencia de datos para hojas de cálculo Excel y Calc.

    P24   Cuando utilizo Transferencia de datos y selecciono "Hoja de cálculo Calc
          activa" para Dispositivo de salida, no aparece nada en el cuadro Nombre.
    R24-1 Esto es normal para hojas de cálculo Calc nuevas que nunca se han guardado. Transferencia
          de datos todavía podrá actualizar la hoja de cálculo con datos descargados.

### 12.0 Historial de actualizaciones

Consulte la siguiente página web:
http://www-03.ibm.com/systems/power/software/i/access/solutions.html