Use the Export plug-in link on the Overview page of the manifest editor.

Choose Directory radio button for Destination, specify directory name, and click [Finish]

The plug-in will be generated as <dirname>/plugins/aaaa_1.0.0.201001061910.jar